Danmei : origines, genres et romances chinoises M/M

Le danmei, c’est quoi exactement ?

Le danmei est un terme utilisé pour désigner des œuvres centrées sur une romance entre hommes, très souvent issues de la sphère chinoise (romans, adaptations, manhua, etc.). Le point important : le danmei ne se limite pas à “de la romance”. On trouve de tout : fantasy, enquête, politique, arts martiaux, horreur, humour, slice of life… avec une relation M/M au cœur de l’histoire (plus ou moins explicite selon les titres).

Si tu veux l’image la plus simple : imagine de la romance M/M… mais souvent avec des univers très codés (cultivation, wuxia/xianxia, dynasties, sectes, mystère), et des relations très lentes (énormément de tension, de non-dits, de loyauté).

Pourquoi le danmei explose ces dernières années ?

Déjà : parce que c’est hyper immersif. Beaucoup de titres sont construits comme de grandes sagas : intrigues, rebondissements, monde riche, cast énorme… et une romance qui se déploie sur la durée.

Et surtout : la démocratisation a été boostée par les traductions en anglais (et les adaptations). Résultat : de plus en plus de lecteur·ices francophones ont suivi… et maintenant, on voit arriver davantage de sorties/présences en français (ou au minimum, une vraie demande).

Les “codes” qu’on croise souvent en danmei

• Cultivation : progression spirituelle/arts martiaux/mystique, sectes, niveaux de puissance, clans.
• Xianxia : fantasy mythologique (immortels, démons, magie, folklore) – souvent très épique.
• Wuxia : arts martiaux “humains”, aventures, rivalités, honneur – plus terre-à-terre que le xianxia.
• Politique / cour : complots, stratégie, alliances, loyautés (et romance qui doit survivre à tout ça).
• Enquête / mystère : affaires étranges, crimes, occultisme, duo qui se rapproche dans l’action.
• Slow burn XXL : beaucoup de tension et de non-dits (et un payoff souvent TRÈS satisfaisant).

10 danmei incontournables à connaître

Ici, je te liste des titres très populaires (ceux qui reviennent tout le temps dans les recos). Je mettrai au fur et à mesure des articles dédiés et/ou des mini-guides par vibes.

• Heaven Official’s Blessing (Tian Guan Ci Fu)
• Le Grand Maître de la Cultivation Démoniaque (Mo Dao Zu Shi)
• Guardian
• Thousand Autumns
• Little Mushroom
• The Husky & His White Cat Shizun
• Case File Compendium
• Qiang Jin Jiu (Ballad of Sword and Wine)
• The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish
• The Scum Villain’s Self-Saving System

👉 À venir : une sélection et des chroniques. Je te mettrai les liens ici quand ce sera publié (si j’oublie pas hihi, mais l’article existe sur le site!).

Glossaire danmei : les mots que tu verras partout

Je te mets les plus courants :

• CP : “couple” (le duo principal que les fans “ship”).
• Drinking vinegar : jalousie (souvent quand un perso “fait le jaloux” sans l’avouer).
• HE / BE : Happy Ending / Bad Ending (fin heureuse ou fin triste).
• Dog blood : drama en mode feuilleton (trahisons, revenge, retournements, gros niveaux d’émotions).
• Gong / Shou : positions “codées” du couple (top/bottom) dans certains fandoms (à ne pas sur-interpréter : ça varie selon les œuvres).
• White moonlight : “premier amour idéalisé”, parfois intouchable, parfois fantasmé.
• Black belly : personnage manipulateur / stratège qui cache très bien son jeu.
• Transmigration : “transport” dans un autre monde / autre timeline / réincarnation selon le titre.
• System : mécanique type “jeu”/missions/assistant invisible qui guide (souvent en transmigration).
• Chasing crematorium : le moment “tu m’as mal traité, maintenant TU rames” (groveling/reconquête après regret).
• Unlimited flow : sous-genre “niveaux/épreuves”, survie, puzzles, horreur, progression par “stages”.
• Wuxia / Xianxia : arts martiaux “humains” vs fantasy mythologique (immortels/démons/magie).