Monster romance M/M : mes livres de monstres et créatures

La monster romance est simple : l’un des partenaires n’est pas vraiment humain. Pas juste un humain avec des pouvoirs ou des crocs, mais une créature qui a son propre corps, sa façon de percevoir le monde et des codes qui ne correspondent pas aux nôtres.

Ce que j’aime dans la monster romance M/M, c’est le choc entre deux êtres qui ne devraient pas se comprendre et qui trouvent quand même quelque chose l’un chez l’autre. Ça dépasse l’attirance physique. Dans les post-apo on peut y trouver des monstres, c’est brutal. Dans les cozy avec des démons aquatiques timides, c’est doux et décalé. Les deux fonctionnent, pour des raisons différentes.

Cette sélection couvre beaucoup de diversité : orc steampunk, dragon shifter, monstres post-apo, incube urbain, créatures tentaculaires, sirène et poulpe, entité fongique et prince fae. Ce qu’ils ont en commun : le partenaire non-humain est vraiment différent d’un humain. Voici ma sélection coup de cœur !

Disponibilité en français La monster romance M/M en français, c’est encore rare : j’en ai trouvé cinq, et elles sont toutes dans cette sélection. La majorité reste en anglais pour l’instant. L’article sera mis à jour au fil de mes lectures. Et si tu connais des titres en français qui manquent ici, laisse un commentaire sur le blog !

Par où commencer selon ton humeur ?

Couverture Soul EaterCouverture Ronan

Post-apo et monstre terrifiant

Soul Eater · Ronan

Couverture Dream TentacledCouverture Earth Fathers Are Weird

Tentacules et ambiance légère

Dream Tentacled · Earth Fathers Are Weird

Couverture Vorath

Des tentacules en français, fun et geek

Vorath

Couverture Odysseis

Pour débuter en douceur, en français

Odysseis

Couverture LiensCouverture Little Mushroom

Orc ou créature, en français

Liens · Little Mushroom

Couverture Rath and RuneCouverture The Devil You Know

Mystère et créatures lovecraftiennes

Rath and Rune · The Devil You Know

Couverture Fort North

Dragon shifter et slow burn

Fort North

Couverture Mortal Skin

Fae sombre et spicy

Mortal Skin

Monster romance M/M en français

Cinq titres disponibles en français, du post-apo en danmei traduit aux tentacules les plus fun.

Little Mushroom, Tome 1 : Judgment Day

Shisi  ·  Danmei traduit en français

Couverture Little Mushroom Tome 1 Judgment Day, Shisi
Science-Fiction Post-Apo Danmei Monstres Enemies-to-Lovers Slow-Burn 🌶️ Doux FR

L’humanité est presque éteinte. An Zhe a réussi à se fondre parmi les survivants, mais ce qu’il est vraiment n’a rien d’humain. Et le juge chargé de traquer les non-humains commence à regarder dans sa direction.

Danmei traduit en français (BL chinois), avec un post-apo froid et un enemies-to-lovers qui monte sur la durée. An Zhe est une entité fongique qui survit dans un monde conçu pour l’éliminer. Le juge qui le traque n’est pas censé ressentir quoi que ce soit pour lui. Le slow burn est intense, l’investissement émotionnel réel, et la relation se construit sur plusieurs tomes.

Fort North, Tome 1 : L’Éveil

Nancy Adler  ·  Auteure française

Couverture Fort North Tome 1 L'Éveil, Nancy Adler
Paranormal Dragons Métamorphe Friends-to-Lovers Age-Gap Slow-Burn 🌶️🌶️ Modéré FR

Un vieux dragon qui pensait avoir vu passer assez de siècles pour ne plus être surpris. Un humain qui débarque dans la Méta Force avec ses certitudes. Entre eux : un écart d’âge abyssal, une trahison en cours de révélation, et une romance qui naît au moment le moins prévu.

Paranormal signé Nancy Adler, auteure française. Le dragon est un shifter, il passe entre forme humaine et forme draconique. Le cadre forces de l’ordre donne un rythme soutenu à l’histoire, et le friends-to-lovers avance sans précipitation. Pour ceux qui veulent une première romance avec un partenaire non-humain dans quelque chose de plus posé.

Liens, Tome 1 : Un lien de fer et de feu

Charly Reinhardt  ·  Auteure française

Couverture Liens Tome 1 Un lien de fer et de feu, Charly Reinhardt
Paranormal Omegaverse Monstres Forced-Proximity Enemies-to-Lovers 🌶️🌶️ Modéré FR

Grimwall, bastion assiégé. Les Vorracs, créatures insectoïdes, ravagent le continent. Vallen est un omega scientifique dont les recherches pourraient changer l’issue de la guerre. Rogar est un commandant orc qui ne connaît que la survie. Pour s’en sortir vivants tous les deux, une seule option : « Toi et moi. Liés. »

Omegaverse steampunk de guerre signé Charly Reinhardt. L’orc Rogar n’est pas un humain en plus grand : il pense et se comporte autrement, avec ses propres codes. L’ambiance est sombre, les enjeux de guerre réels, et la dynamique entre les deux personnages bien construite. Pour ceux qui cherchent de la monster romance francophone avec un univers fantasy consistant.

Tentacule-moi, Tome 1 : Vorath

M.R. Stevens  ·  Autrice francophone

Couverture Tentacule-moi Tome 1 Vorath, M.R. Stevens
Paranormal Contemporain Monstre Tentacules FR

Logan adore les tentacules, un peu trop au goût de ses amis, entre ses animes, ses mangas et Boris, son jouet préféré. Vorath, lui, travaille pour l’Agence de Collecte d’Énergie Psychique et supporte mal les humains. Sauf que Logan produit bien trop d’énergie pour que la hiérarchie le laisse filer, et Vorath va devoir s’en occuper de très près.

Mais enfiiiin, ENFIN une monster romance avec des tentacules par une autrice francophone ! Vraiment très fun, et bien écrit, comme d’habitude avec M.R. Stevens. Je suis excitée de lire les autres livres de l’univers Tentacule-Moi, car on sent qu’il y a tout un univers geek et monster derrière.

Odysseis, Tome 1 : Bienvenue à Odysseis

Ariane L. Aodael

Couverture Odysseis Tome 1 Bienvenue à Odysseis, Ariane L. Aodael
Fantasy Sirènes Tentacules FR

Malaki, chasseur d’épaves à la nature de poulpe, reste pris au piège dans les restes d’un bateau jusqu’à ce que l’équipe du parc Odysseis le sauve. Commence alors une longue convalescence en Nouvelle-Zélande, et un danger plus grand que l’océan : tomber pour son sauveteur, Kahurangi, sirène et cofondateur de ce refuge pour les habitants de la mer.

Une lecture très feel-good, avec sirènes et tentacules. Une belle histoire pour débuter dans la monster romance.

Monster romance M/M en anglais

Les sept titres suivants ne sont pas encore traduits en français. Le genre monster romance est particulièrement développé en anglais, avec des autrices comme Lily Mayne qui ont contribué à lui donner sa visibilité actuelle.

Romans M/M omegaverse Si c’est la biologie inventée qui t’attire L’omegaverse pousse la même logique ailleurs : des corps qui ne fonctionnent pas comme les nôtres, mais chez des humains. Mon guide explique l’ABO avant la sélection.

Soul Eater, Tome 1

Lily Mayne  ·  En anglais

Couverture Soul Eater Tome 1, Lily Mayne
Paranormal Fantasy Post-Apo Monstres Militaire Grumpy x Sunshine Forced-Proximity Age-Gap 🌶️🌶️🌶️ Épicé VO

Les monstres règnent sur ce qui reste de l’Amérique. Wyn le Dévoreur d’Âmes traverse les Wastes tous les trois ans pour massacrer. Une unité militaire tente de le capturer. Un seul soldat survit. Et Wyn ne le tue pas. Quelque chose chez ce jeune homme aux yeux clairs a retenu son attention, sans qu’il s’explique pourquoi.

Soul Eater ne cherche pas à rendre le monstre acceptable ou à l’adoucir : Wyn est cornes noires, doigts noircis, réellement dangereux. C’est ce qui rend la dynamique intéressante. C’est spicy, intense, difficile à poser une fois commencé. Lily Mayne a une série entière dans cet univers si le tome 1 t’accroche.

Ronan

G. Eilsel  ·  En anglais

Couverture Ronan, G. Eilsel
Paranormal Science-Fiction Post-Apo Monstres Slow-Burn Age-Gap Forced-Proximity 🌶️🌶️🌶️ Épicé VO

Un siècle depuis l’invasion des monstres. La Terre est un enfer brûlant où tout le monde se bat pour survivre. La légende de la Marque des Âmes Sœurs parle d’un humain et d’un monstre destinés à réparer le monde ensemble. Personne n’y croit vraiment. Jusqu’à la nuit où il retire son armure.

Post-apo monster romance avec un destin imposé et deux êtres qui n’ont pas demandé à être liés. L’univers est brutal, la dynamique forced-proximity bien exploitée, et la progression prend le temps qu’il faut. C’est spicy et difficile à lâcher. Pour ceux que Soul Eater a accrochés et qui veulent rester dans le même registre.

The Devil You Know

Mell R. Bright  ·  En anglais

Couverture The Devil You Know, Mell R. Bright
Paranormal Monstres Dark Academia / Gothic Enquêtes / Mystère Forced-Proximity Slow-Burn 🌶️🌶️🌶️ Épicé VO

Los Angeles, 2052. Jon Shaw exorcise des démons que personne d’autre ne veut affronter. Il cherche la porte de l’Enfer depuis des années. Jusqu’à ce qu’il croise Azeroth, incube hybride prisonnier d’un bordel souterrain du Deep Market. S’associer avec lui est une mauvaise idée. Mais parfois, mieux vaut le diable qu’on connaît.

Urban fantasy sombre inspiré de Constantine. Azeroth n’a aucune raison particulière de se montrer coopératif. Le slow burn se construit sur fond de violence, de danger constant et d’une pression qui ne se relâche jamais. Le contenu est fort, à prendre en compte avant de commencer.

Rath and Rune, Tome 1 : Unhallowed

Jordan L. Hawk  ·  En anglais

Couverture Rath and Rune Tome 1 Unhallowed, Jordan L. Hawk
Paranormal Historique Dark Academia / Gothic Enquêtes / Mystère Monstres Tentacules Forced-Proximity 🌶️🌶️ Modéré VO

Un bibliothécaire convaincu que son collègue a été assassiné. Le relieur embauché pour le remplacer reçoit une lettre anonyme lui ordonnant de partir. Quand l’un sauve l’autre d’une attaque, ils s’allient pour trouver ce qui se cache derrière ces morts. Vesper a des secrets. Et leur attraction grandit pendant que le danger s’accroît.

Jordan L. Hawk est aussi l’auteure de Whyborne & Griffon, et Rath and Rune a le même ADN : mystère lovecraftien, ambiance bibliothèque gothique, créatures qui n’ont pas leur place dans le monde rationnel. Les tentacules et l’horreur cosmique font partie du cadre autant que de la romance. Modéré côté scènes, intense côté atmosphère.

Earth Fathers Are Weird, Tome 1

Lyn Gala  ·  En anglais

Couverture Earth Fathers Are Weird Tome 1, Lyn Gala
Science-Fiction Alien Tentacules Mpreg Forced-Proximity 🌶️🌶️ Modéré VO

Pilote de chasse éjecté de son jet et kidnappé par des aliens. Bloqué dans un port spatial à des années-lumière de la Terre. Deux façons de rentrer : 300 ans de travail ou 4 ans comme « nounou » d’un alien qui paie une fortune. Sauf que le traducteur a peut-être foiré quelques nuances dans la description du poste.

Coup de cœur Science-fiction décalée et addictive. L’alien est vraiment alien : il ne pense pas comme un humain, ne réagit pas comme un humain, et c’est précisément ce qui rend la romance étonnamment touchante. J’ai une chronique complète sur le blog si tu veux mon avis détaillé.

Dream Tentacled, Tome 1

Alexa Piper  ·  En anglais

Couverture Dream Tentacled Tome 1, Alexa Piper
Paranormal Fantasy Monstres Tentacules Small Town 🌶️🌶️ Modéré VO

Fian est un démon des rêves aquatique avec des tentacules. Il cherche un cavalier pour le mariage de son frère et débarque dans le monde humain. Kai tient un magasin de confitures et thé dans une petite ville côtière, déteste les deux, et comprend de moins en moins sa propre vie. Quand Fian entre dans sa boutique, il sait que Kai est ensorcelé. Ce qui complique tous ses plans.

Cozy paranormal avec une vraie créature non-humaine. Le ton est plus léger que le reste de la sélection : pas de post-apo, pas de guerre, juste un démon timide et un humain à la vie cabossée qui ne s’attendait pas à ça. Bonne entrée dans le genre si les livres très sombres ne sont pas ta tasse de thé (ou de confiture).

Mortal Skin, Tome 1

Lily Mayne  ·  En anglais

Couverture Mortal Skin Tome 1, Lily Mayne
Fantasy Paranormal Fae Royauté Enemies-to-Lovers Slow-Burn Grumpy x Sunshine 🌶️🌶️🌶️ Épicé VO

Il les a vus toute son enfance depuis la lisière de la forêt. À 21 ans, les Folk reviennent le chercher. La Reine Unseelie le veut sur ses terres. Mais c’est le prince aux yeux noirs que tout le monde redoute qui vient le récupérer. On lui déconseille d’y aller. Il y va quand même.

Trilogie fae sombre de Lily Mayne. Le prince Unseelie est une créature qui n’appartient pas au monde humain et n’a aucune obligation de se comporter comme telle. La dynamique grumpy x sunshine fonctionne particulièrement bien ici parce que l’écart entre les deux personnages est réel, pas juste de caractère. C’est spicy, l’ambiance est cruelle, et le monde fae est construit pour faire mal.

Tu connais une romance monster M/M en français qui manque ici ? Laisse un commentaire sur le blog, l’article sera mis à jour au fil de mes lectures.

Questions fréquentes sur la monster romance M/M

C’est quoi exactement la monster romance ?

La monster romance est une sous-catégorie de la romance paranormale ou fantasy où l’un des partenaires est une créature non-humaine. Ce qui la distingue de la simple romance paranormale : le partenaire n’est pas juste un humain avec des capacités spéciales. Il a une physiologie différente, une façon de penser et de se comporter qui ne correspond pas aux codes humains. Dans cette sélection, tu trouveras un orc steampunk (Liens), un dragon shifter (Fort North), une entité fongique (Little Mushroom), des monstres post-apo (Soul Eater, Ronan), un incube hybride (The Devil You Know), des créatures tentaculaires (Rath and Rune, Earth Fathers, Dream Tentacled) un prince fae Unseelie (Mortal Skin), un monstre à tentacules (Vorath) et un poulpe secouru par une sirène (Odysseis).

Est-ce que toutes les monster romances sont très explicites ?

Non, le niveau varie beaucoup. Cette sélection va de 🌶️ doux (Little Mushroom) à 🌶️🌶️🌶️ épicé (Soul Eater, The Devil You Know, Mortal Skin, Ronan). Dream Tentacled et Earth Fathers Are Weird sont modérés, accessibles si tu débutes dans le genre. The Devil You Know contient de la violence explicite en plus des scènes : à prendre en compte. Le niveau de spice est indiqué sur chaque fiche.

Il existe des monster romances M/M en français ?

Très peu, et c’est sincèrement dommage. Dans cette sélection, les titres en français sont Little Mushroom (danmei traduit du chinois), Fort North, Liens, Vorath et Odysseis. C’est déjà une belle base, mais ça reste une fraction de ce qui existe en anglais. Le genre commence doucement à se développer côté francophone, et je suis les sorties de près. Dès qu’un nouveau titre en FR vaut le détour, il atterrit dans cet article. Si toi aussi tu en guettes, tu peux revenir régulièrement pour voir les mises à jour.

Par où commencer si je découvre la monster romance M/M ?

En français : Odysseis est une lecture feel-good idéale pour débuter, et Fort North est le plus accessible côté paranormal, friends-to-lovers avec un dragon shifter, sans violence extrême. Liens est une bonne introduction à l’omegaverse avec un orc. En anglais : Dream Tentacled est le plus cozy et le moins intimidant pour entrer dans le genre. Soul Eater est le plus emblématique si tu veux directement du monster romance intense. Et pour un guide complet sur la romance M/M en général, il y en a un ici : les meilleures romances M/M pour débuter.

Psst, un bon plan si tu lis beaucoup de MM

Plusieurs livres de cette liste sont dans Kindle Unlimited. Si tu n’as encore jamais pris l’abonnement, tu as droit à 30 jours d’essai gratuits, et tu peux résilier à tout moment.

Tu peux aussi me rejoindre sur mes réseaux !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *