14 romances MM patron/employé à lire en français

Article mis à jour le 16/10/26

Je suis une grosse fan des romances au bureau ! Le souci quand on tombe amoureux au travail, c’est qu’on ne peut pas s’éviter : quoi qu’il se passe entre eux, il faudra bien se recroiser le lundi matin 💼 J’adore cette tension, encore plus quand l’un des deux est le patron et que rien n’est censé arriver.

Voici 14 romances MM patron/employé et au travail que je te recommande, toutes disponibles en français : des patrons et leurs employés, des binômes de flics et du FBI, un chasseur de fantômes victorien et son assistant. Le badge bleu de chaque fiche te dit qui travaille pour qui.

Par où commencer

Quelle romance au bureau choisir selon ton envie ?

Couverture Retour sur investissement

Tu veux un patron froid et une ambiance Wall Street

Retour sur investissement · Aleksandr Voinov

Couverture True Love, Fake Boyfriend

Tu veux de fausses fiançailles avec ton patron

True Love, Fake Boyfriend · Laëtitia Tran

Couverture Dessiner un plan

Tu veux un age gap dans un cabinet d’architectes

Dessiner un plan · N.R. Walker

Couverture Soins particuliers

Tu veux rire, avec des mensonges sous le même toit

Soins particuliers · K.A. Merikan

Couverture Au cœur de Sutton Station

Tu veux un ranch au milieu de l’Outback

Au cœur de Sutton Station · N.R. Walker

Couverture Les enquêtes de Ty et Zane, tome 1

Tu veux un duo du FBI explosif

Les enquêtes de Ty et Zane, tome 1 · Abigail Roux & Madeleine Urban

Couverture Les Meurtres de Madison Square

Tu veux un polar new-yorkais

Les Meurtres de Madison Square · C.S. Poe

Couverture Le Précepteur

Tu veux des fantômes et un manoir gothique

Le Précepteur · Bonnie Dee

Au bureau

Romance MM patron/employé au bureau

L’un signe la fiche de paie de l’autre ou valide son stage, et ça devrait suffire à garder les choses professionnelles. Ces cinq-là se passent dans la finance, l’assurance, un cabinet d’architectes, une entreprise de millionnaire et le cinéma.

Couverture Retour sur investissement de Aleksandr Voinov
Patron / analyste Contemporain Finance Londres

Retour sur investissement

Aleksandr Voinov

Martin David est le plus jeune et le moins expérimenté des analystes de Skeiron Capital Partners, à Londres. Son patron, Francis De Bracy, est un génie de la finance, intense et arrogant, et Martin est attiré par lui à tous points de vue, alors que Francis semble à peine le remarquer. Pour faire ses preuves dans un milieu où le pedigree compte plus que les diplômes, Martin confie des données confidentielles à un gestionnaire séduisant, juste au moment où la crise financière frappe et menace la survie de Skeiron.

Mon préféré, un livre que je relis régulièrement. J’adore la complexité de Francis, à la limite de la froideur. L’ambiance à la sauce Le Loup de Wall Street est très réussie : on sent qu’il y a beaucoup de tension dans leur job, et il faut bien évacuer cette tension quelque part…
Couverture Rouge + Bleu de A.B. Gayle
Patron / actuaire Contemporain San Francisco Placard

Rouge + Bleu

A.B. Gayle

Fraîchement débarqué du Minnesota, Ben Dutoit décroche un poste dans une compagnie d’assurance de San Francisco et compte bien vivre enfin au grand jour. Il s’entend bien avec son patron, Adrian, le fils du propriétaire, et leur amitié se transforme peu à peu en sentiments. Mais Adrian est profondément dans le placard, et quand l’économie mondiale vacille, c’est aussi le poste de Ben qui est menacé.

Couverture Dessiner un plan de N.R. Walker
Architecte / stagiaire Contemporain Age gap Joutes verbales

Dessiner un plan

N.R. Walker

Thomas Elkin, architecte new-yorkais reconnu, a fait son coming out et divorcé avant ses quarante ans. Quatre ans plus tard, sa vie est bien calée, entre beaucoup de travail et quelques histoires sans lendemain. Puis Cooper Jones, vingt-deux ans, débarque en stage dans son cabinet, et il ne se laisse pas intimider le moins du monde.

J’ai adoré leurs joutes verbales et la passion pour l’architecture qu’ils partagent. Cooper bouscule Thomas autant au cabinet que dans sa vie, et leur complémentarité saute aux yeux.

Premier tome de la série Thomas Elkin, qui continue avec Thomas et Cooper.

Couverture True Love, Fake Boyfriend de Laëtitia Tran
🌶️🌶️ Modéré Patron / employé Contemporain Fake dating Autrice francophone

True Love, Fake Boyfriend

Laëtitia Tran

Kasey déteste son patron. Helios est beau, millionnaire, c’est le meilleur ami de son frère, et Kasey a sur lui un crush ridicule qu’il refuse d’admettre. Quand un client très important apprend leurs fiançailles, inventées de toutes pièces, ils n’ont plus le choix : il faut jouer le jeu jusqu’au bout. Et Kasey, qui n’a jamais été avec un homme, doit faire croire au monde entier qu’il va épouser son patron.

La plume de Laëtitia Tran, c’est une valeur sûre pour moi : fluide, drôle aux bons moments, et celui-là, je n’ai pas pu le lâcher. Leur répartie est parfaite, et l’histoire d’amour est très douce.

Aussi dans ma sélection fake dating MM.

Couverture Négocier un accord de Lily Morton
Acteur / mannequin Contemporain Age gap Humour

Négocier un accord

Lily Morton

Jude est mannequin : des soirées, des shootings, des aventures sans lendemain, et une règle qu’il respecte depuis longtemps, aucune relation sérieuse. Un accident l’amène à passer l’été aux côtés d’Asa, un acteur plus âgé qui a mis sa carrière entre parenthèses pour élever son fils. Leur accord est clair : un été, et rien de plus.

J’ai aimé la façon dont le roman joue sur les apparences : Asa croit d’abord n’avoir face à lui qu’un mannequin superficiel, et Jude s’amuse (un peu trop) à entretenir cette image. Puis ils se découvrent vraiment, dans une ambiance d’été suspendu, avec de l’humour et des piques.

Tome 2 de Messages contradictoires, qui se lit indépendamment.

Chez lui

Travailler chez lui : aide-soignant et ranch australien

Ici, le travail vient avec un toit : l’un est engagé comme aide-soignant chez son patron, l’autre part travailler dans un ranch au fin fond de l’Australie, et les deux vivent sur leur lieu de travail.

Couverture Soins particuliers de K.A. Merikan
Patron / aide-soignant Contemporain Humour Mensonges

Soins particuliers

K.A. Merikan

Liam a encore couché avec son patron, et encore perdu son travail à cause de ça. Fatigué de dormir dans sa voiture, il postule comme aide-soignant résident, sans la moindre expérience. Son nouveau patron, Ryan, propriétaire d’un love hotel et en fauteuil roulant, est gay, mignon et drôle, alors Liam ne voit qu’une solution : se faire passer pour hétéro. Ryan, de son côté, croule sous les dettes, commence à craquer pour son nouvel employé et lui cache la vraie nature de son hôtel.

Existe aussi en intégrale.

Couverture Au cœur de Sutton Station de N.R. Walker
Propriétaire / étudiant Contemporain Australie Ranch

Au cœur de Sutton Station

N.R. Walker

Charlie Sutton dirige Sutton Station, l’un des plus grands ranchs du monde, au cœur de l’Outback australien, comme son père avant lui et en gardant son cœur sous clé. Travis Craig, étudiant américain en agronomie, débarque pour y travailler et découvrir comment on vit d’une des terres les plus rudes de la planète. Et dans ce paysage aride, c’est Charlie qui le captive.

Premier tome de la série Red Dirt Heart.

Binômes

Binômes d’enquête : flics, agents du FBI et détective privé

Ils ne se sont pas choisis : leur hiérarchie les a mis ensemble sur une affaire, et il faut maintenant se faire confiance sur le terrain.

Couverture Les enquêtes de Ty et Zane, tome 1 de Abigail Roux et Madeleine Urban
🌶️🌶️🌶️ Épicé Binôme du FBI Polar Enemies to lovers Action

Les enquêtes de Ty et Zane, tome 1

Abigail Roux & Madeleine Urban

Une affaire hors norme secoue New York, et le FBI met sur l’affaire deux agents qui se détestent dès la première seconde : Ty Grady, ex-marine imprévisible et infernal à côtoyer, et Zane Garrett, irréprochable en apparence mais plein de zones d’ombre. Ils vont devoir faire équipe, ce qui n’arrange ni l’un ni l’autre.

L’un des couples M/M qui m’a le plus marquée. Les échanges entre Ty et Zane sont immédiatement addictifs, même si l’enquête du premier tome n’est pas la plus crédible. Par où commencer ? Forcément par celui-là, et dans l’ordre, toujours.

Neuf tomes en tout. Mon guide de la saga Ty et Zane les présente tous, sans spoil.

Couverture Hazard et Somerset, tome 1 de Gregory Ashe
🌶️🌶️ Modéré Binôme de flics Polar Enemies to lovers Small town

Hazard et Somerset, tome 1

Gregory Ashe

Emery Hazard revient flic dans sa ville natale et se retrouve en binôme avec John-Henry Somerset, son ancien harceleur du lycée. Quand une affaire tombe sur leur bureau, l’enquête les oblige à travailler ensemble malgré tout ce qui les sépare.

La confiance se gagne au millimètre, l’ambiance roman noir est brute et les thèmes sont durs, mais le duo est impossible à lâcher.

Ma chronique complète.

Couverture Les Meurtres de Madison Square de C.S. Poe
🌶️ Doux Binôme de flics Polar New York Grumpy x sunshine

Les Meurtres de Madison Square

C.S. Poe

Everett Larkin élucide les affaires classées de New York : mémoire parfaite, zéro patience, et aucune envie d’avoir un partenaire. Quand un arbre déraciné révèle des ossements et un masque mortuaire victorien, l’inspecteur Ira Doyle est chargé de l’aider, avec une décontraction que Larkin ne supporte pas, et il ne part pas.

Le polar est bien construit, le flirt s’invite partout, et j’ai fini par lire autant pour leurs scènes à deux que pour l’enquête.
Couverture Et plane la mort de David Lange
Détective / juriste Enquête Auteur francophone Format court

Et plane la mort

David Lange

Cole Davano, juriste au chômage, cherche simplement un emploi quand il croise la route de Steve Marshall, détective privé solitaire hanté par son passé. Ensemble, ils enquêtent sur la mort trouble d’une ancienne étoile du show-business, dans un monde de mensonges et de secrets de famille.

L’attirance entre Cole et Steve est réelle et le rythme de l’enquête tient bien. J’aime que la romance se construise au fil de l’investigation plutôt que d’un seul coup. Un coup de cœur, qui a eu droit à une réédition récemment.
Historique

Romance au travail historique : assistant, précepteur et détective

Avant l’open space, il y avait les employeurs qui te logeaient sous leur toit et les détectives qui cherchaient un assistant. Trois historiques, dont deux avec des fantômes.

Couverture Le carnet secret de Simon Feximal de KJ Charles
Chasseur de fantômes / assistant Historique Fantômes Victorien

Le carnet secret de Simon Feximal

KJ Charles

Robert Caldwell est le compagnon, l’assistant et le chroniqueur de Simon Feximal, chasseur de fantômes, depuis vingt ans, et ses récits ont fait la réputation de Simon. En 1914, il écrit enfin ce qu’il n’a jamais publié : leur première rencontre et les vraies affaires qu’ils ont menées, une histoire bien trop intime pour l’époque victorienne.

Je suis fan des histoires de fantômes et des MC un peu froids, et c’est le cas de Simon, qui n’est pas le plus facile à vivre. Mais Robert est une perle. KJ Charles fait partie des meilleures autrices, tout ce qu’elle écrit est un plaisir pour moi.
Couverture Le Précepteur de Bonnie Dee
Maître de maison / précepteur Historique Gothique Fantômes

Le Précepteur

Bonnie Dee

Graham, typographe sans emploi, se fait passer pour professeur afin de décrocher un poste de précepteur dans un manoir du Yorkshire. Sur place : deux jumeaux étranges, des domestiques inquiétants, et Sir Richard, veuf sombre, sévère et terriblement attirant. Leur première rencontre est un désastre, mais Graham garde sa place, avec une mission : réconcilier un père et ses fils. Sauf que le manoir est hanté par deux entités aux intentions opposées.

Un Jane Eyre gay avec de vrais fantômes, c’est comme ça que je le résumerais. L’ambiance gothique et le huis clos sont TRÈS efficaces. Graham cache un secret et a peur de décevoir, et Richard, qui a un caractère de cochon, s’adoucit peu à peu auprès de son nouvel employé.

Aussi dans ma sélection age gap.

Couverture Les Amants de Baker Street : Le Détective et le Soldat blessé de Isabelle Lesteplume
🌶️🌶️ Modéré Détective / assistant Historique Enquête Autrice française

Les Amants de Baker Street : Le Détective et le Soldat blessé

Isabelle Lesteplume

Londres, 1881. Un médecin militaire rentre d’Afghanistan, blessé, après avoir tout perdu à la guerre. Par un coup du sort, il se retrouve à partager un appartement au 221b Baker Street avec un détective brillant et excentrique, rongé par l’ennui et la solitude. Quand Scotland Yard frappe à la porte, ils enquêtent ensemble, pendant que les démons du passé menacent de les rattraper.

Mon Holmes x Watson version M/M. Les personnages sont tellement bien écrits que j’aurais voulu que la trilogie soit infinie.
Mon top 3

Mes 3 romances MM patron/employé préférées

Le choix a été vraiment difficile : tous ces livres sont géniaux, et la romance au bureau fait partie de mes tropes préférés. Mais voici mes trois.

1

Retour sur investissement · Aleksandr Voinov

Mon préféré de toute la liste, celui que je relis régulièrement : une ambiance façon Loup de Wall Street, et beaucoup de tension au bureau.

2

Le Précepteur · Bonnie Dee

Un manoir hanté, une fausse identité et un précepteur qui s’éprend du maître de maison, avec un huis clos gothique très efficace.

3

Le carnet secret de Simon Feximal · KJ Charles

Les histoires de fantômes et les héros un peu froids, c’est mon point faible, et KJ Charles ne me déçoit jamais.

Questions fréquentes

FAQ sur la romance MM patron/employé

C’est quoi, une romance patron/employé ?

Une romance où l’un des deux héros travaille pour l’autre. C’est la version interdite de la romance au bureau : l’un tient l’emploi de l’autre entre ses mains, et tout ce qui se passe entre eux peut leur coûter cher. Dans cette sélection, je compte aussi les binômes d’enquête et les historiques, où c’est le travail qui les garde ensemble.

Par quelle romance au bureau commencer ?

Retour sur investissement, mon numéro un, si tu veux un patron froid et l’ambiance de la finance londonienne. True Love, Fake Boyfriend si tu veux quelque chose de plus léger, avec de fausses fiançailles, et Le Précepteur si tu veux un manoir gothique hanté.

Tous ces livres sont-ils en français ?

Oui, les 14. La sélection compte aussi des plumes francophones, comme Laëtitia Tran, Isabelle Lesteplume et David Lange.

Y a-t-il des romances MM au travail historiques ?

Oui, toute une section : un chasseur de fantômes et son assistant dans Le carnet secret de Simon Feximal, un précepteur dans un manoir hanté du Yorkshire avec Le Précepteur, et un duo inspiré de Holmes et Watson dans Les Amants de Baker Street.

Cet article contient des liens affiliés Amazon. Si tu commandes via ces liens, je touche une petite commission sans aucun surcoût pour toi. Merci de soutenir le blog !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *